Come si dice "davanzale" in spagnolo
La parola spagnola per “davanzale” è “umbral” — B1 livello.
Italian → spagnoloB1
nounB1
il gradino fisico davanti a una porta
Esempi
Se detuvo en el umbral de la puerta sin decir nada.
Si fermò sulla soglia della porta senza dire nulla.
El gato siempre duerme en el umbral.
Il gatto dorme sempre sul davanzale.
Al cruzar el umbral, sintió un aire frío.
Attraversando la soglia, sentì una corrente d'aria fredda.
Sempre maschile
Anche se non finisce in 'o', 'umbral' è maschile. Usalo sempre con 'el' o 'un'.
Usare 'En' vs 'Al'
Usa 'en el umbral' quando qualcuno è fermo, e 'al umbral' (a + el) quando qualcuno si muove verso di esso.
Errore di genere
Errore: “la umbral”
Correzione: el umbral (è un sostantivo maschile).
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.