Come si dice "discussione animata" in spagnolo
La parola spagnola per “discussione animata” è “pleito” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Italian → spagnoloA2
nounA2
Esempi
Ellos siempre tienen un pleito por la limpieza de la casa.
Hanno sempre una lite riguardo alla pulizia della casa.
No busques pleito con los vecinos.
Non cercare guai/lite con i vicini.
Se armó un pleito enorme en la fiesta.
Una grossa lite è scoppiata alla festa.
Uso di 'Con'
Quando vuoi dire con chi è la lite, usa 'con', proprio come in italiano: 'un pleito con mi hermano'.
Non solo fisico
Errore: “Pensare che 'pleito' significhi solo una rissa.”
Correzione: Di solito si riferisce a una disputa di lunga data o a una discussione verbale.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.