Come si dice "dolore acuto" in spagnolo
La parola spagnola per “dolore acuto” è “pinchazo” — B2 livello.
Italian → spagnoloB2
nounB2
una sensazione fisica improvvisa e lancinante
Esempi
Siento un pinchazo en el pecho cuando respiro hondo.
Sento un dolore acuto al petto quando respiro profondamente.
Me dio un pinchazo en el costado mientras corría.
Ho sentito un crampo al fianco mentre correvo.
Sentí un pinchazo en la espalda al levantar la caja.
Ho sentito una fitta alla schiena sollevando la scatola.
Descrivere il dolore improvviso
Lo spagnolo usa spesso il verbo 'dar' (dare) con pinchazo: 'Me dio un pinchazo' significa che il dolore 'mi ha dato' una sensazione acuta. In italiano, usiamo verbi come 'sentire', 'avere' o 'provare'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.