Come si dice "drappeggio" in spagnolo
La parola spagnola per “drappeggio” è “cortina” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Cierra la cortina para que no entre el sol.
Chiudi la tenda così non entra il sole.
Necesito comprar una cortina nueva para el baño.
Devo comprare una tenda nuova per il bagno.
Las cortinas de la sala son blancas.
Le tende del soggiorno sono bianche.
Sempre Femminile
Questa parola è sempre femminile, quindi devi usare 'la' o 'una' con essa, anche se chi parla è un uomo. Questo è simile all'italiano, dove 'tenda' è femminile.
Tende vs. Tapparelle/Persiane
Errore: “Usare 'cortina' per le tapparelle di plastica o legno.”
Correzione: Usa 'persiana' per le tapparelle orizzontali o verticali che ruotano; 'cortina' si riferisce specificamente al tessuto, come la 'tenda' italiana.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.