Come si dice "emettere sentenza" in spagnolo
La parola spagnola per “emettere sentenza” è “juzgar” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Italian → spagnoloB1
verbB1formal
Esempi
El tribunal juzgará el caso la próxima semana.
Il tribunale giudicherà il caso la prossima settimana.
El juez juzgó al acusado inocente.
Il giudice ha giudicato l'imputato innocente. (o: Il giudice ha dichiarato innocente l'imputato.)
La Forma Passiva
In contesti legali, 'juzgar' è spesso usato nella forma passiva per descrivere l'imputato: 'El acusado fue juzgado' (L'imputato è stato processato). Questo corrisponde all'italiano 'essere giudicato/processato'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.