Come si dice "erario" in spagnolo
La parola spagnola per “erario” è “hacienda” — B2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Tengo que hacer la declaración de la renta para Hacienda.
Devo fare la dichiarazione dei redditi per l'Agenzia delle Entrate.
El Ministerio de Hacienda anunció nuevos presupuestos.
Il Ministero delle Finanze ha annunciato nuovi bilanci.
Maiuscola
Quando si parla del dipartimento governativo specifico, si usa solitamente la maiuscola come 'Hacienda', simile all'uso di 'Agenzia delle Entrate' in italiano.
Non solo 'tasse'
Errore: “Usare 'hacienda' per indicare la somma di denaro che si paga (le tasse).”
Correzione: Usate 'impuestos' per il denaro stesso. 'Hacienda' è l'ufficio a cui li versate, non la somma.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.