Come si dice "essi trasportano" in spagnolo
La parola spagnola per “essi trasportano” è “traen” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Ellos traen los regalos a la fiesta.
Stanno portando i regali alla festa.
¿Qué traen ustedes de nuevo?
Cosa portate voi di nuovo?
Los meseros traen la cuenta inmediatamente.
I camerieri portano subito il conto.
Traer vs. Portare (Llevar)
Si usa 'traer' quando il movimento è verso chi parla (come 'portalo qui'). Si usa 'llevar' quando il movimento è lontano da chi parla (come 'portalo là'). In italiano, 'portare' copre entrambi i sensi, ma 'traer' è più vicino al concetto di 'venire con qualcosa'.
Forma Irregolare del 'Yo'
Errore: “La forma base è 'traer', ma la forma per 'io' non è 'trao' (come si potrebbe pensare seguendo la logica di alcuni verbi italiani).”
Correzione: Ricorda che si aggiunge una 'g' nella forma 'yo': 'yo traigo'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.