Inklingo

Come si dice "facendo sciocchezze" in spagnolo

La parola spagnola perfacendo sciocchezzeè jugandoB2 livello.

Italian → spagnoloB2
Verb Form (Gerund)B2informal
Un bambino piccolo che indossa un cappello grande e floscio, ridendo mentre cerca di destreggiarsi con tre giocattoli colorati e spaiati, raffigurante la sciocchezza.

Esempi

Estás jugando con mis sentimientos, ¿no?

Stai prendendo in giro i miei sentimenti, non è vero?

¡Deja de estar jugando y concéntrate en tu trabajo!

Smettila di fare sciocchezze e concentrati sul tuo lavoro!

Uso Figurato

In questo senso, 'jugando' è spesso seguito da 'con' (con) quando chi parla sente che l'altra persona sta trattando una questione seria come un gioco.

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.