Inklingo

Come si dice "fascicoli processuali" in spagnolo

La parola spagnola perfascicoli processualiè autosC1 livello.

Italian → spagnoloC1

autos

nounC1formal
documenti relativi a un caso giudiziario
Una pila alta di spessi documenti legali rilegati poggiata su una panca di legno scuro, a simboleggiare i procedimenti giudiziari.

Esempi

El abogado solicitó una copia certificada de todos los autos para la apelación.

L'avvocato ha richiesto una copia certificata di tutti gli atti per l'appello.

El secretario judicial archivó los autos después de la sentencia.

Il cancelliere ha archiviato i fascicoli processuali dopo la sentenza.

Il Contesto è Fondamentale

Questo significato è quasi sempre usato in contesti ufficiali, legali o burocratici. Se sentite 'autos' al di fuori di un'aula di tribunale, quasi certamente significa 'macchine'.

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.