Come si dice "figlio illegittimo" in spagnolo
La parola spagnola per “figlio illegittimo” è “bastardo” — B2 livello.
Esempi
En las novelas antiguas, el hijo bastardo luchaba por su herencia.
Nei romanzi antichi, il figlio bastardo lottava per la sua eredità.
El rey reconoció a su hijo bastardo ante toda la corte.
Il re riconobbe suo figlio illegittimo davanti a tutta la corte.
No es un insulto aquí, simplemente describe su origen familiar.
Non è un insulto qui; descrive semplicemente la sua origine familiare.
Cambiamenti di Genere
Per parlare di una donna, basta cambiare la 'o' finale in 'a': 'bastarda'.
Descrivere Persone
Quando usato per descrivere la nascita di qualcuno, spesso segue la parola 'hijo' (figlio) o 'hija' (figlia).
Evitare l'Uso Informale
Errore: “Chiamare il figlio di un amico 'bastardo' per scherzo.”
Correzione: Usa termini neutri come 'hijo' o 'pequeño' a meno che il contesto non sia strettamente storico.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.