Come si dice "finzione" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “finzione” è “ficción” — usa "ficción" quando ti riferisci a opere letterarie, cinematografiche, teatrali o a qualsiasi forma di narrazione inventata e non reale..
Italian → spagnolo
ficción
sustantivoA2general
Usa "ficción" quando ti riferisci a opere letterarie, cinematografiche, teatrali o a qualsiasi forma di narrazione inventata e non reale.
Esempi
Me gusta leer libros de ciencia ficción antes de dormir.
Mi piace leggere libri di fantascienza prima di dormire.
simulación
sustantivoB2general
Utilizza "simulación" quando descrivi un'azione o un'emozione che non è genuina, ma piuttosto un'imitazione per ingannare gli altri.
Esempi
Su alegría era una simple simulación.
La sua gioia era una mera finzione.
Confusione tra "ficción" e "simulación"
Il rischio maggiore è usare "ficción" quando si intende un comportamento ingannevole. Ricorda che "ficción" si lega al mondo della creatività e dell'invenzione, mentre "simulación" descrive l'atto di fingere un'emozione o una situazione.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.