Inklingo

Come si dice "esercitazione" in spagnolo

La parola spagnola più comune per “esercitazione” è “práctica” — si usa "práctica" quando ci si riferisce all'atto di fare qualcosa ripetutamente per migliorare un'abilità, sottolineando l'aspetto di allenamento e acquisizione di competenza..

Italian → spagnolo

práctica

sustantivoA1general
Si usa "práctica" quando ci si riferisce all'atto di fare qualcosa ripetutamente per migliorare un'abilità, sottolineando l'aspetto di allenamento e acquisizione di competenza.

Esempi

Necesitas mucha práctica para hablar fluidamente.

Hai bisogno di molta pratica per parlare fluentemente.

ejercicio

eh-hehr-SEE-seeoh/e.xerˈsi.sjo/

sustantivoA2general
Usa "ejercicio" per indicare un compito specifico o una serie di attività pensate per testare o migliorare una conoscenza o un'abilità, spesso in ambito accademico o di studio.
Un'illustrazione colorata di una mano che disegna una semplice forma geometrica su un quaderno aperto con una matita gialla, che simboleggia un esercizio accademico o un problema.

Esempi

El profesor nos mandó diez ejercicios de gramática para mañana.

Il professore ci ha assegnato dieci esercizi di grammatica per domani.

Este ejercicio de matemáticas es muy difícil.

Questo problema di matematica è molto difficile.

evolución

sustantivoC1formal
Si sceglie "evolución" per descrivere una manovra complessa o un movimento coordinato, tipicamente in contesti militari o di addestramento avanzato, dove si enfatizza la performance e la sequenza.

Esempi

El pelotón ejecutó una evolución perfecta en el campo de entrenamiento.

Il plotone ha eseguito una manovra perfetta sul campo di addestramento.

Práctica vs. Ejercicio

La confusione più comune è tra "práctica" ed "ejercicio". Ricorda che "práctica" si riferisce all'allenamento generale per migliorare un'abilità, mentre "ejercicio" indica un compito specifico o un problema da risolvere.

Traduzioni correlate

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.