Come si dice "fissati" in spagnolo
La parola spagnola per “fissati” è “sujetos” — B2 livello.
Esempi
Todos los ciudadanos estamos sujetos a las leyes del país.
Tutti i cittadini sono soggetti alle leggi del paese.
Los pagos están sujetos a la aprobación del director.
I pagamenti sono soggetti all'approvazione del direttore.
Los cables están sujetos firmemente a la pared.
I cavi sono saldamente fissati al muro.
Accordo con i Sostantivi
Come aggettivo, 'sujetos' deve concordare in genere e numero con il sostantivo a cui si riferisce. Poiché 'sujetos' è maschile plurale, si usa per cose o persone maschili plurali.
Uso della Preposizione 'A' dopo l'Aggettivo
Quando 'sujetos' significa 'dipendente da' o 'sottoposto a', è quasi sempre seguito dalla preposizione 'a'.
Disaccordo di Genere
Errore: “Dire 'Las reglas están sujetos a revisión' (usando il maschile per il sostantivo femminile 'reglas').”
Correzione: Dì 'Le regole sono soggette a revisione.' (accordo al femminile plurale).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.