Come si dice "foglietto" in spagnolo
La parola spagnola per “foglietto” è “chuleta” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
El profesor lo pilló usando una chuleta en el examen de historia.
L'insegnante lo ha sorpreso mentre usava un bigliettino durante l'esame di storia.
Escribí las fórmulas de física en una chuleta diminuta.
Ho scritto le formule di fisica su un minuscolo bigliettino.
No necesito chuletas porque he estudiado mucho.
Non ho bisogno di bigliettini perché ho studiato molto.
Verbi d'azione
In Spagna, usiamo il verbo 'sacar' (tirar fuori) o 'usar' (usare) con questo significato di 'chuleta'.
Confusione con Ricetta
Errore: “Dire 'chuleta' quando si intende una ricetta di cucina.”
Correzione: Usa 'receta' per le istruzioni di cucina. Una 'chuleta' a scuola serve esclusivamente per copiare!
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.