Come si dice "fossi" in spagnolo
La parola spagnola per “fossi” è “fuera” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Italian → spagnoloB1
VerbB1
Esempi
Si yo fuera tú, aceptaría el trabajo.
Se fossi in te, accetterei il lavoro.
Ojalá fuera tan fácil.
Magari fosse così facile.
Se comporta como si fuera el jefe.
Si comporta come se fosse il capo.
La Forma Verbale del 'Cosa Succederebbe Se...'
'Fuera' è una forma speciale di 'ser' (essere) usata per desideri, dubbi e situazioni ipotetiche. Non afferma un fatto, ma esplora una possibilità.
Usare 'era' per gli ipotetici
Errore: “Si yo era rico, compraría un barco.”
Correzione: Si yo fuera rico, compraría un barco. Per le frasi ipotetiche che iniziano con 'si' (se), è necessaria la forma speciale 'fuera', non il tempo passato regolare 'era'.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.