Come si dice "gazebo" in spagnolo
La parola spagnola per “gazebo” è “tienda” — A2 livello.
Esempi
Necesitamos una tienda más grande para acampar.
Abbiamo bisogno di una tenda più grande per il campeggio.
El viento casi se lleva la tienda durante la tormenta.
Il vento ha quasi portato via la tenda durante la tempesta.
Montaron una tienda en el mercado para vender artesanías.
Hanno allestito una bancarella al mercato per vendere artigianato.
Il Contesto è Fondamentale
Errore: “'Voy a la tienda.' (Quando intendi che stai andando in campeggio)”
Correzione: Senza contesto, tutti penseranno che intendi 'negozio'. Per essere chiari, dì 'Voy a montar la tienda' (Vado a montare la tenda) o menziona il campeggio. La frase 'tienda de campaña' è il modo più chiaro per dire 'tenda'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.