Come si dice "giocare contro" in spagnolo
La parola spagnola per “giocare contro” è “enfrentarse” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Italian → spagnoloB1
verbB1
Esempi
El Barcelona se enfrentará al Real Madrid este domingo.
Il Barcellona affronterà il Real Madrid questa domenica.
Los manifestantes se enfrentaron a la policía.
I manifestanti si sono scontrati con la polizia.
Significato Reciproco
Quando due persone si affrontano 'a vicenda', si usano comunque le forme plurali come 'nos enfrentamos' o 'se enfrentan'.
Con chi?
Errore: “Se enfrentó el rival.”
Correzione: Se enfrentó *al* rival. (Si ha sempre bisogno della 'a' o di 'con' per indicare contro chi si sta gareggiando, a differenza dell'italiano dove spesso basta il verbo transitivo).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.