Come si dice "gran finale" in spagnolo
La parola spagnola per “gran finale” è “broche” — B2 livello.
Italian → spagnoloB2
nounB2
Esempi
El postre fue el broche de oro de la cena.
Il dessert è stato il tocco finale perfetto per la cena.
Su discurso puso el broche a la ceremonia.
Il suo discorso ha concluso la cerimonia.
Ese gol fue el broche final para un partido increíble.
Quel gol è stato il gran finale di una partita incredibile.
Usarlo come culmine
Quando usato in senso figurato, 'broche' appare solitamente alla fine di una frase per descrivere come è finita qualcosa.
Confusione con 'fin'
Errore: “Il concerto ha avuto un buon fine.”
Correzione: Il concerto ha avuto un gran broche de oro.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.