Come si dice "incolla" in spagnolo
La parola spagnola per “incolla” è “pega” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Mi hermano siempre pega chicles debajo de la mesa.
Mio fratello attacca sempre le gomme da masticare sotto il tavolo.
El sol pega muy fuerte al mediodía.
Il sole picchia molto forte a mezzogiorno.
Siéntese y pega el sello a la carta, por favor (Usted).
Si sieda e incolli il francobollo sulla lettera, per favore (Lei formale).
Cambiamento Ortografico nel Preterito
Anche se 'pegar' è per lo più regolare, la forma 'yo' del passato deve cambiare 'g' in 'gu' prima di 'e' per mantenere il suono duro della 'g': 'yo pegué' (io ho incollato/colpito). Questo è simile a come in italiano 'c' diventa 'ch' davanti a 'e' (es. 'cercare' -> 'cercai').
Usare 'Pega' come comando informale (Tú)
Errore: “No, tú pega la foto (come comando negativo)”
Correzione: Per i comandi negativi rivolti a 'tú', devi usare la forma speciale del congiuntivo: 'No pegues la foto.' La parola 'pega' è solo il comando positivo per 'tú' o la terza persona singolare del presente.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.