Come si dice "insubordinato" in spagnolo
La parola spagnola per “insubordinato” è “rebelde” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Mi hijo adolescente es muy rebelde y nunca escucha.
Mio figlio adolescente è molto ribelle e non ascolta mai.
Siempre tengo el pelo rebelde por la mañana, no importa lo que haga.
Ho sempre i capelli ribelli al mattino, non importa cosa faccia.
La decisión del país fue un acto rebelde contra las normas internacionales.
La decisione del paese è stata un atto ribelle contro le norme internazionali.
La forma dell'aggettivo rimane invariata
A differenza di molti aggettivi italiani, 'rebelde' non cambia la desinenza in base al genere. Funziona sia per sostantivi maschili che femminili: 'el chico rebelde' e 'la chica rebelde'. In italiano useremmo 'ribelle' per entrambi, ma in spagnolo la desinenza '-e' è fissa.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.