Come si dice "io assemblo" in spagnolo
La parola spagnola per “io assemblo” è “monto” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Monto en bicicleta todos los domingos.
Io cavalco la mia bicicletta ogni domenica.
Yo siempre monto los muebles de mi casa.
Io assemblo sempre i mobili di casa mia.
Monto un escenario para el concierto.
Io preparo un palco per il concerto.
Uso delle Preposizioni
Quando dici che cavalchi qualcosa, usa 'en' per i veicoli (monto en bici) e 'a' per gli animali (monto a caballo). In italiano, per i veicoli si usa 'in' (vado in bici) e per gli animali 'a' (vado a cavallo), quindi la struttura spagnola 'en' per i veicoli è una piccola differenza da ricordare.
La Forma 'Io'
'Monto' è la forma 'yo' (io) del verbo 'montar'. Per parlare di altri, la desinenza cambia (tú montas, él monta).
Preposizione Sbagliata
Errore: “Monto la bicicleta.”
Correzione: Monto en bicicleta. In spagnolo, di solito 'cavalchiamo DENTRO' un veicolo, a differenza dell'italiano 'in bicicletta'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.