Come si dice "io preparo" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “io preparo” è “preparo” — si usa 'preparo' quando ci si riferisce all'organizzazione generale di qualcosa o al rendere qualcosa pronto, come nel caso di una cena o di un piano.
preparo
preh-PAH-rohpɾeˈpaɾo
Esempi
Yo preparo la cena para mi familia.
Io preparo la cena per la mia famiglia.
Siempre preparo mi mochila la noche anterior.
Preparo sempre il mio zaino la sera prima.
Me preparo para el examen de mañana.
Mi sto preparando per l'esame di domani.
Azione in Prima Persona
Questa parola significa specificamente 'io preparo'. È la forma al presente che usi quando sei tu la persona che compie l'azione in questo momento o come abitudine. In italiano, spesso omettiamo il pronome 'io', ma in spagnolo è la forma verbale stessa che indica la prima persona singolare.
Attenzione all'Accento!
Errore: “Non confondere 'preparo' con 'preparó'.”
Correzione: 'Preparo' (senza accento) significa 'io preparo' ora. 'Preparó' (con l'accento) significa 'lui/lei ha preparato' al passato remoto (terza persona singolare).
hago
AH-goˈa.ɣo
Esempi
Yo hago mi tarea todas las tardes.
Io faccio i compiti ogni pomeriggio.
Hago un sándwich para el almuerzo.
Preparo un panino per pranzo.
¿Qué hago ahora?
Cosa faccio adesso?
La Forma Irregolare di 'Io'
'Hago' è la forma alla prima persona singolare del verbo 'hacer' (fare). Nota la 'g' che spunta solo in questa forma al presente. Questa 'g' spesso si ritrova in altre forme speciali, come 'haga'.
Non Preoccuparti di 'Fare' vs. 'Preparare'
Errore: “Cercare due verbi spagnoli diversi per l'italiano 'fare' e 'preparare'.”
Correzione: In spagnolo, 'hacer' copre entrambi! Usa 'hago' sia per 'faccio i compiti' ('hago la tarea') sia per 'preparo una torta' ('hago un pastel'). È più semplice dell'italiano qui!
monto
MOHN-tohˈmonto
Esempi
Monto en bicicleta todos los domingos.
Io vado in bicicletta ogni domenica.
Yo siempre monto los muebles de mi casa.
Io assemblo sempre i mobili di casa mia.
Monto un escenario para el concierto.
Io preparo un palco per il concerto.
Uso delle Preposizioni
Quando dici che cavalchi qualcosa, usa 'en' per i veicoli (monto en bici) e 'a' per gli animali (monto a caballo). In italiano, per i veicoli si usa 'in' (vado in bici) e per gli animali 'a' (vado a cavallo), quindi la struttura spagnola 'en' per i veicoli è una piccola differenza da ricordare.
La Forma 'Io'
'Monto' è la forma 'yo' (io) del verbo 'montar'. Per parlare di altri, la desinenza cambia (tú montas, él monta).
Preposizione Sbagliata
Errore: “Monto la bicicleta.”
Correzione: Monto en bicicleta. In spagnolo, di solito 'cavalchiamo DENTRO' un veicolo, a differenza dell'italiano 'in bicicletta'.
Confusione tra 'preparo' e 'hago'
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.