monto
“monto” significa “importo” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
importo
Anche: somma, totale
📝 In Azione
El monto de la cuenta es de cincuenta euros.
A2L'importo del conto è di cinquanta euro.
No especificaron el monto total de la inversión.
B1Non hanno specificato l'importo totale dell'investimento.
El monto recaudado se donará a la caridad.
B2L'importo raccolto sarà devoluto in beneficenza.
io cavalco
Anche: io assemblo, io preparo
📝 In Azione
Monto en bicicleta todos los domingos.
A1Io cavalco la mia bicicletta ogni domenica.
Yo siempre monto los muebles de mi casa.
A2Io assemblo sempre i mobili di casa mia.
Monto un escenario para el concierto.
B1Io preparo un palco per il concerto.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "monto" in spagnolo:
importo→io assemblo→io cavalco→io preparo→somma→totale→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: monto
Domanda 1 di 3
Se stai parlando del prezzo totale di un'auto, quale parola useresti?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal verbo 'montar', che a sua volta viene dal latino 'montare' (salire o montare), originato da 'mons' (montagna). Il sostantivo 'monto' si riferisce al totale che si è 'accumulato'.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'monto' e 'montó'?
L'accento cambia tutto! 'Monto' (senza accento) significa 'io cavalco' o 'importo'. 'Montó' (con l'accento) significa 'lui/lei/esso cavalcò' nel passato.
Posso usare 'monto' per significare 'quantità'?
Sì, ma 'monto' è solitamente riservato alla somma totale o a una quantità di denaro. Per quantità generali come 'molta acqua', usa 'cantidad'.
La parola 'monto' è correlata alle montagne?
Sì! Entrambe derivano dalla parola latina per montagna. 'Montare' (montar) significava originariamente salire, e un 'monto' è il totale che è salito o si è accumulato.