Inklingo

Come si dice "la custodia" in spagnolo

La parola spagnola perla custodiaè guardadoB1 livello.

Italian → spagnoloB1
nounB1neutral/technical
Una mano stilizzata dei cartoni animati che posiziona delicatamente un'icona di floppy disk verde brillante all'interno di una piccola icona di caveau digitale sicuro, a rappresentare l'azione di salvataggio del computer o del gioco.

Esempi

Asegúrate de hacer un guardado rápido antes de apagar la consola.

Assicurati di fare un salvataggio veloce prima di spegnere la console.

Cargué el último guardado y volví al nivel anterior.

Ho caricato l'ultimo salvataggio e sono tornato al livello precedente.

Conversione da Verbo a Sostantivo

In spagnolo, il participio passato di un verbo (come 'guardado') può spesso essere usato come sostantivo maschile mettendo 'el' davanti, descrivendo il risultato o l'azione stessa. (Es.: 'El guardado' significa 'L'azione di salvare' o 'La cosa salvata'). Questo è simile a come in italiano usiamo 'il salvato' in contesti specifici, anche se 'il salvataggio' è più comune.

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.