Come si dice "layout" in spagnolo
La parola spagnola per “layout” è “formato” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Prefiero los libros en formato de bolsillo porque son fáciles de llevar.
Preferisco i libri in formato tascabile perché sono facili da trasportare.
El documento tiene un formato A4.
Il documento ha un formato di dimensioni A4.
Cambiamos el formato del folleto para hacerlo más moderno.
Abbiamo cambiato il layout della brochure per renderla più moderna.
Terminazione Maschile
Poiché la parola termina in 'o', è maschile. Dovresti sempre usarla con 'el', 'un' o altri descrittori maschili come 'este' o 'mucho'.
Confusione tra Formato e Forma
Errore: “Me gusta la formato del libro.”
Correzione: Me gusta el formato del libro. Usa 'formato' per le specifiche fisiche e 'forma' per la forma generale (come un cerchio o un quadrato).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.