Come si dice "lecito" in spagnolo
La parola spagnola per “lecito” è “legal” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Necesitas un documento legal para cruzar la frontera.
Hai bisogno di un documento legale per attraversare il confine.
La decisión del juez fue completamente legal.
La decisione del giudice è stata completamente lecita.
Buscaremos asesoramiento legal antes de firmar el contrato.
Cercheremo una consulenza legale prima di firmare il contratto.
Posizione dell'Aggettivo
Come molti aggettivi descrittivi, 'legal' di solito va dopo il nome a cui si riferisce: 'un documento legal' (un documento legale). Questo è simile all'italiano, dove diciamo 'un documento legale', non 'un legale documento'.
Usare l'ordine delle parole italiano
Errore: “Dicen que es un legal problema.”
Correzione: Dicen que es un problema legal. (Ricorda: gli aggettivi descrittivi di solito vengono dopo il nome, proprio come in italiano: 'un problema legale', non 'un legale problema'.)
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.