Come si dice "livrea" in spagnolo
La parola spagnola per “livrea” è “uniforme” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Los niños de esta escuela deben usar uniforme.
I bambini di questa scuola devono indossare la divisa.
El policía ajustó su uniforme antes de salir.
Il poliziotto aggiustò la sua divisa prima di uscire.
Ella guarda su uniforme de trabajo en el armario.
Tiene la sua divisa da lavoro nell'armadio.
L'Articolo Maschile
Anche se 'uniforme' si riferisce a un capo di abbigliamento, che in italiano è spesso femminile ('la divisa'), il sostantivo spagnolo 'uniforme' è sempre maschile, quindi devi usare 'el' o 'un' (es. 'el uniforme'). Questo è un punto chiave di differenza rispetto all'italiano!
Genere Errato
Errore: “La uniforme es azul.”
Correzione: El uniforme es azul. Ricorda che 'uniforme' è maschile in spagnolo, a differenza dell'italiano 'la divisa'.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.