Come si dice "magnanimità" in spagnolo
La parola spagnola per “magnanimità” è “grandeza” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Su grandeza de espíritu inspiró a toda la nación.
La sua grandezza di spirito ha ispirato tutta la nazione.
Admiro la grandeza de sus ideas.
Ammiro la grandezza delle sue idee.
Il suffisso '-eza'
In spagnolo, aggiungere '-eza' a un aggettivo (come 'grande') lo trasforma in un sostantivo femminile che rappresenta quella qualità. È simile all'aggiunta di suffissi come '-ezza' in italiano (es. 'grande' -> 'grandezza').
Dimensione vs. Grandezza
Errore: “Usare 'grandeza' per parlare della taglia di scarpe o vestiti.”
Correzione: Si usa 'tamaño' per le dimensioni fisiche. 'Grandeza' è per cose che sono impressionantemente grandi in senso metaforico o maestoso.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.