Come si dice "marina militare" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “marina militare” è “armada” — usa "armada" quando ti riferisci all'intera forza navale di un paese, specialmente in un contesto storico o per indicare l'istituzione nel suo complesso..
armada
/ar-MAH-dah//aɾˈmaða/
Esempi
La Armada del Ecuador participa en operaciones de rescate en alta mar.
La Marina dell'Ecuador partecipa a operazioni di soccorso in mare aperto.
La Armada Española tiene una larga historia marítima.
La Marina Spagnola ha una lunga storia marittima.
La famosa Armada Invencible fue derrotada en 1588.
La famosa Invincibile Armata (flotta) fu sconfitta nel 1588.
Enviaron una pequeña armada para proteger la costa.
Hanno inviato una piccola flotta per proteggere la costa.
Sempre Femminile
Anche se si riferisce a un grande gruppo militare, 'armada' è sempre un sostantivo femminile e usa articoli femminili (la armada).
marina
mah-REE-nah/maˈɾina/
Esempi
El general inspeccionó la nueva unidad de la marina estacionada en la costa.
Il generale ha ispezionato la nuova unità della marina militare di stanza sulla costa.
El presidente visitó la base de la marina ayer.
Il presidente ha visitato la base della marina militare ieri.
Mi abuelo sirvió en la marina durante la guerra.
Mio nonno ha prestato servizio nella marina militare durante la guerra.
Sempre Femminile
Anche se si riferisce a una grande organizzazione, 'marina' è sempre un sostantivo femminile e usa l'articolo 'la', proprio come in italiano ('la marina').
"Armada" vs "Marina"
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.