armada
“armada” significa “marina militare” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
marina militare, flotta
Anche: forza navale
📝 In Azione
La Armada Española tiene una larga historia marítima.
B1La Marina Spagnola ha una lunga storia marittima.
La famosa Armada Invencible fue derrotada en 1588.
B2La famosa Invincibile Armata (flotta) fu sconfitta nel 1588.
Enviaron una pequeña armada para proteger la costa.
B1Hanno inviato una piccola flotta per proteggere la costa.
armata, fornita
Anche: assemblata
📝 In Azione
La guardia de seguridad estaba armada con pistolas.
A2La guardia di sicurezza (femminile) era armata di pistole.
Es una mujer armada de valor y determinación.
B1È una donna armata di coraggio e determinazione (figurato).
Encontraron la caja fuerte armada con un sistema de alarma.
B2Hanno trovato la cassaforte fornita di un sistema di allarme.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "armada" in spagnolo:
armata→assemblata→flotta→fornita→forza navale→marina militare→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: armada
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'armada' come sostantivo (significato marina o flotta)?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva direttamente dal verbo 'armar' (armare o equipaggiare), che a sua volta deriva dalla parola latina *armāre*, che significa 'dotare di armi o strumenti'. Il significato di sostantivo si riferisce specificamente a una grande forza militare che è stata 'armata' per la guerra.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è l'uso storico più famoso della parola 'Armada'?
L'uso più famoso si riferisce alla 'Armada Spagnola' (La Armada Invencible), un'enorme flotta inviata dalla Spagna nel 1588 per invadere l'Inghilterra.
Perché 'armada' significa sia 'marina' che 'armata'?
Il sostantivo 'armada' è letteralmente la forma femminile del participio passato, che significa 'un gruppo che è stato armato'. Nel tempo, questo sostantivo è venuto a riferirsi specificamente al gruppo di navi più pesantemente 'armate': la marina militare.