Come si dice "melma" in spagnolo
La parola spagnola per “melma” è “pantano” — C1 livello.
Italian → spagnoloC1
nounC1formal
Esempi
Las negociaciones se hundieron en un pantano de burocracia.
I negoziati sono affondati in un pantano di burocrazia.
El escándalo financiero se convirtió en un pantano para el gobierno.
Lo scandalo finanziario è diventato un impantanamento per il governo.
Uso Figurato
Questo significato estende l'idea di una palude fisica—qualcosa che ti intrappola ed è difficile da cui uscire—a un problema o una difficoltà astratta. In italiano, 'impantanamento' o 'impasse' rendono bene questa idea.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.