Come si dice "meticolosità" in spagnolo
La parola spagnola per “meticolosità” è “escrúpulo” — C1 livello.
Italian → spagnoloC1
nounC1formal
cura ed estrema precisione
Esempi
El historiador analizó los documentos con todo escrúpulo.
Lo storico analizzò i documenti con estrema cura.
Realizó su trabajo con un escrúpulo admirable.
Svolse il suo lavoro con ammirevole meticolosità.
Hay que seguir las instrucciones con mucho escrúpulo.
Le istruzioni devono essere seguite molto scrupolosamente.
Descrivere le Azioni
Usa la struttura 'con + escrúpulo' per descrivere come qualcuno sta svolgendo un compito con molta attenzione. In italiano si direbbe 'con scrupolo' o 'con meticolosità'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.