Come si dice "mille" in spagnolo
La parola spagnola per “mille” è “mil” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Este teléfono cuesta mil euros.
Questo telefono costa mille euro.
La ciudad fue fundada en el año mil novecientos.
La città fu fondata nell'anno millenovecento.
Necesito dos mil dólares para el viaje.
Ho bisogno di duemila dollari per il viaggio.
Resta invariato al plurale
A differenza di altri numeri, 'mil' non cambia quando si antepone un altro numero. È 'dos mil' (2.000), 'cinco mil' (5.000), 'cien mil' (100.000), ecc. La parola 'mil' in sé rimane invariata.
Non serve 'Un'
Quando si intende esattamente 1.000, si dice semplicemente 'mil', non 'un mil'. Ad esempio, 'Tengo mil libros' (Ho mille libri). In italiano, come in spagnolo, non si dice 'un mille'.
Dire 'un mil'
Errore: “Compré un mil cosas en el mercado.”
Correzione: Compré mil cosas en el mercado. Basta dire 'mil' per 'un migliaio'. L'uso di 'un' è superfluo e suona innaturale, proprio come in italiano non diremmo 'un mille'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.