Come si dice "molto richiesto" in spagnolo
La parola spagnola per “molto richiesto” è “demandado” — B2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Este es el modelo de teléfono más demandado del año.
Questo è il modello di telefono più richiesto dell'anno.
Los ingenieros son profesionales muy demandados actualmente.
Gli ingegneri sono professionisti molto ricercati attualmente.
Fue un servicio muy demandado durante las vacaciones.
È stato un servizio molto richiesto durante le vacanze.
Corrispondenza con l'Elemento Descritto
Poiché descrive un sostantivo, deve concordare in genere e numero. Per una camicia popolare, usa 'camisa demandada'. Per libri popolari, usa 'libros demandados'.
Azione Passata vs. Descrizione
Quando lo usi con 'ser' (essere), di solito descrive il livello di popolarità di qualcosa (es. 'El café es muy demandado').
Personalità Esigente
Errore: “Dire 'él es demandado' per intendere che una persona è prepotente o esigente.”
Correzione: Usa 'exigente' per una persona che fa molte richieste o è prepotente. 'Demandado' significa che gli altri chiedono quella persona/cosa.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.