demandado
“demandado” significa “convenuto” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
convenuto
Anche: imputato
📝 In Azione
El demandado debe presentarse ante el juez mañana.
B1Il convenuto deve comparire domani davanti al giudice.
El abogado del demandado solicitó más tiempo para revisar las pruebas.
B2L'avvocato del convenuto ha richiesto più tempo per esaminare le prove.
Notificaron al demandado sobre la demanda civil.
C1Hanno notificato al convenuto la causa civile.
richiesto
Anche: molto richiesto, desiderato
📝 In Azione
Este es el modelo de teléfono más demandado del año.
B1Questo è il modello di telefono più richiesto dell'anno.
Los ingenieros son profesionales muy demandados actualmente.
B2Gli ingegneri sono professionisti molto ricercati attualmente.
Fue un servicio muy demandado durante las vacaciones.
B2È stato un servizio molto richiesto durante le vacanze.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "demandado" in spagnolo:
convenuto→desiderato→imputato→molto richiesto→richiesto→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: demandado
Domanda 1 di 3
Se un'azienda viene citata in giudizio, l'azienda è il:
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal verbo spagnolo 'demandar', che deriva dal latino 'demandare', che significa 'affidare' o 'consegnare un incarico'. Nel tempo, ha assunto il significato di 'chiedere' o 'rivendicare in tribunale'.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'demandado' lo stesso di 'acusado'?
Non esattamente. 'Demandado' si usa nel diritto civile (come essere citati in giudizio per denaro), mentre 'acusado' si usa solitamente nel diritto penale (come essere accusati di un crimine).
'Demandado' può significare una persona prepotente?
No. In spagnolo, se una persona fa molte richieste, è 'exigente'. 'Demandado' significa che le persone chiedono quella persona/cosa (come un attore famoso o un prodotto popolare).
Finisce sempre in -o?
No, cambia in base a chi o cosa si sta descrivendo: demandado (maschile), demandada (femminile), demandados (maschile plurale), demandadas (femminile plurale).