Come si dice "muovendosi" in spagnolo
La parola spagnola per “muovendosi” è “andando” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Mi abuela está andando más despacio últimamente.
Mia nonna sta camminando più lentamente ultimamente.
¿Qué estás haciendo? Estoy andando por el parque.
Cosa stai facendo? Sto camminando per il parco.
Este reloj ha estado andando perfectamente por años.
Questo orologio sta funzionando perfettamente da anni.
Formare i Tempi Continui
Usa 'andando' dopo una forma del verbo 'estar' (essere) per indicare un'azione che sta accadendo proprio ora: 'Estamos andando' significa 'Stiamo camminando' (o 'Stiamo andando').
Verbi di Continuazione
Puoi anche usare 'andando' dopo verbi come 'seguir' (continuare) o 'ir' (andare) per significare 'continuare a camminare' o 'proseguire nel fare qualcosa'.
Confondere 'Andar' e 'Caminar'
Errore: “Usare 'andar' quando si intende specificamente camminare per esercizio o svago (es. 'Voy a andar por la playa').”
Correzione: Sebbene comprensibile, 'caminar' è solitamente preferito per la camminata intenzionale e ricreativa. 'Andar' significa spesso solo 'essere in movimento' o 'funzionare', simile all'italiano 'andare' o 'funzionare'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.