Come si dice "orientarsi" in spagnolo
La parola spagnola per “orientarsi” è “ubicar” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
La catedral se ubica en la plaza principal.
La cattedrale è situata nella piazza principale.
Dame un momento para ubicarme con el mapa.
Dammi un momento per orientarmi con la mappa.
Él no logra ubicarse en su nuevo trabajo.
Non sembra trovare il suo posto nel nuovo lavoro.
Usare 'Se' per la posizione
Quando si parla di dove si trova un edificio o una città, aggiungere 'se' prima del verbo (se ubica) è molto comune e suona più formale di un semplice 'está'.
Mancanza di 'Se'
Errore: “La casa ubica en el norte.”
Correzione: La casa se ubica en el norte. (Senza 'se', la frase sembra che la casa stia attivamente cercando qualcosa!)
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.