Come si dice "preparata" in spagnolo
La parola spagnola per “preparata” è “preparada” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
¿Están las maletas preparadas para el viaje?
Sono pronte le valigie per il viaggio?
La mesa está preparada para la cena.
La tavola è apparecchiata per la cena.
Ella siempre está preparada para cualquier emergencia.
Lei è sempre preparata per ogni emergenza.
Accordo del Suffisso
Dato che 'preparada' termina in -a, deve descrivere un nome femminile singolare, come 'la fiesta' (la festa) o 'mi amiga' (la mia amica). In italiano, useremmo 'pronta' o 'preparata' (femminile).
Ser vs. Estar
Si usa 'estar preparada' (es. 'La comida está preparada') per parlare di uno stato o condizione temporanea (il pasto è pronto adesso). Questo è simile all'uso di 'essere' in italiano per indicare uno stato temporaneo (es. 'La cena è pronta').
Usare il genere sbagliato
Errore: “La casa está preparado.”
Correzione: La casa está preparada. (Dato che 'casa' è femminile, l'aggettivo deve concordare, proprio come in italiano: 'La casa è preparata').
Altri significati di “preparada”
“preparada” può anche significare:
- con una formazione estesa(B1)
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.