preparada
“preparada” significa “pronta” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
pronta, preparata
Anche: a posto
📝 In Azione
¿Están las maletas preparadas para el viaje?
A1Sono pronte le valigie per il viaggio?
La mesa está preparada para la cena.
A2La tavola è apparecchiata per la cena.
Ella siempre está preparada para cualquier emergencia.
A2Lei è sempre preparata per ogni emergenza.
qualificata, preparata
Anche: capace
📝 In Azione
Ella es una ingeniera muy preparada para este puesto.
B1È un'ingegnere molto qualificata per questa posizione.
Gracias a sus estudios, se siente más preparada.
B2Grazie ai suoi studi, si sente più preparata/capace.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: preparada
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'preparada' per significare 'qualificata' o 'istruita'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal verbo latino *praeparare*, che significa 'rendere pronto in anticipo' o 'fornire'. È entrato nello spagnolo molto presto, mantenendo il suo significato originale di mettere le cose in ordine.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'preparada' e 'preparado'?
'Preparada' è la forma femminile, usata quando si descrive una persona di sesso femminile o un nome femminile (come 'la cena' o 'la casa'). 'Preparado' è la forma maschile, usata per nomi maschili ('el coche' o 'el chico').
Può 'preparada' essere usato come verbo?
Non da solo. È il participio passato del verbo 'preparar'. Viene usato con il verbo 'haber' per formare tempi composti (come 'ha preparado') o con 'ser' o 'estar' per descrivere uno stato ('está preparada').