Come si dice "preso su" in spagnolo
La parola spagnola per “preso su” è “levantó” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Mi abuelo levantó la maleta sin ayuda.
Mio nonno ha sollevato la valigia senza aiuto.
El presidente levantó la mano para saludar a la multitud.
Il presidente ha alzato la mano per salutare la folla.
Identificazione del Tempo Verbale
Questa forma, 'levantó', indica che l'azione è avvenuta una sola volta ed è stata completata nel passato. È il passato remoto (Pretérito Indefinido) per la terza persona singolare ('lui, lei, Lei formale, o esso/essa').
Levantó vs. Se Levantó
Errore: “Usare 'levantó' quando si intende 'Si è alzato' (es. 'Él levantó a las siete').”
Correzione: Usa la forma riflessiva 'se levantó' quando la persona compie l'azione su sé stessa (alzarsi dal letto): 'Él se levantó a las siete.' ('Levantó' significa che ha sollevato qualcos'altro).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.