levantó
“levantó” significa “sollevato” in spagnolo. Ha 3 significati diversi a seconda del contesto:
sollevato, preso su
Anche: alzato
📝 In Azione
Mi abuelo levantó la maleta sin ayuda.
A1Mio nonno ha sollevato la valigia senza aiuto.
El presidente levantó la mano para saludar a la multitud.
A2Il presidente ha alzato la mano per salutare la folla.
costruito, eretto
Anche: fondato
📝 In Azione
El constructor levantó la casa en tiempo récord.
B1Il costruttore ha eretto la casa in tempo record.
Ella levantó un negocio exitoso desde cero.
B2Ha fondato un'attività di successo partendo da zero.
sollevato, causato
Anche: incitato
📝 In Azione
El comentario levantó mucha polémica en la prensa.
B2Il commento ha sollevato molte polemiche sulla stampa.
La tormenta levantó olas de tres metros.
C1La tempesta ha causato onde di tre metri.
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
imperfect
present
preterite
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: levantó
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'levantó' nel senso figurato di 'causare' o 'sollevare'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
La parola deriva dal verbo latino *levare*, che significa 'alleggerire' o 'sollevare'. È sempre stata associata al movimento di qualcosa verso l'alto.
Prima attestazione: Medieval Latin
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'levantó' e 'se levantó'?
'Levantó' significa 'lui/lei/esso ha sollevato/alzato qualcos'altro' (es. 'Ella levantó la silla'). 'Se levantó' è la forma riflessiva e significa 'lui/lei si è alzato' (es. 'Él se levantó de la cama'). Il 'se' indica che la persona ha compiuto l'azione su sé stessa.
'Levantó' è un verbo regolare?
Sì, 'levantar' è un verbo regolare in '-ar'. Una volta che conosci lo schema per un verbo regolare in '-ar', sai come coniugare 'levantó' in tutti i suoi tempi.