Come si dice "professionalità" in spagnolo
La parola spagnola per “professionalità” è “formalidad” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Admiro su formalidad; siempre cumple con lo que promete.
Ammiro la sua affidabilità; mantiene sempre le promesse.
En este trabajo se requiere mucha formalidad.
In questo lavoro è richiesta molta professionalità.
Le falta formalidad para liderar el proyecto.
Manca della serietà necessaria per guidare il progetto.
Genere
La maggior parte delle parole spagnole che terminano in '-dad' sono femminili. Usa sempre 'la' o 'una' con 'formalidad'.
Qualità Astratta
Questa parola descrive una qualità che una persona possiede, simile a come usiamo 'affidabilità' in italiano.
Confusa con 'formalità' (abbigliamento)
Errore: “Pensare che si riferisca solo all'indossare un abito elegante.”
Correzione: In spagnolo, descrive più spesso una persona affidabile e che mantiene la parola data.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.