Come si dice "prominenza" in spagnolo
La parola spagnola per “prominenza” è “relieve” — B2 livello.
Esempi
El informe puso de relieve la falta de inversión en educación.
Il rapporto ha messo in risalto la mancanza di investimenti nell'istruzione.
Sus logros científicos le dieron un gran relieve internacional.
I suoi successi scientifici le hanno conferito una grande prominenza internazionale.
El problema cobró relieve tras las protestas del lunes.
Il problema ha acquisito importanza dopo le proteste di lunedì.
La frase 'poner de relieve'
Questo è un modo molto comune per dire 'mettere in risalto' o 'enfatizzare' un'idea. Pensala come 'sollevare' un'idea in modo che tutti possano vederla.
Manca la 'de'
Errore: “Poner relieve los problemas.”
Correzione: Poner de relieve los problemas. (In questa frase specifica, la parola 'de' è sempre richiesta).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.