Come si dice "proprietà immobiliari" in spagnolo
La parola spagnola per “proprietà immobiliari” è “propiedades” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Mi tío invirtió en varias propiedades cerca de la costa.
Mio zio ha investito in diverse proprietà vicino alla costa.
La venta de propiedades ha subido mucho este año.
La vendita di immobili è aumentata molto quest'anno.
Necesitamos declarar todas nuestras propiedades al banco.
Dobbiamo dichiarare tutte le nostre proprietà (beni) alla banca.
Sempre Femminile Plurale
Ricorda che 'propiedades' è sempre usato con articoli o aggettivi femminili come 'las' o 'estas': 'Las propiedades son caras'. In italiano, useremmo 'Le proprietà sono care'.
Confondere 'Propiedad' con 'Proprio' (Proprio/a)
Errore: “Usare 'propiedades' quando si intende l'aggettivo 'propio' (proprio).”
Correzione: 'Propiedades' sono le cose che possiedi (nomi); 'propio' descrive qualcosa: 'Mi casa propia' (La mia casa propria/mia).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.