Inklingo

Come si dice "proverbio" in spagnolo

La parola spagnola perproverbioè dichoB1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.

Italian → spagnoloB1

dicho

NounB1
Una dolce nonna che si china e sussurra un pezzo di saggezza tradizionale all'orecchio del suo nipotino curioso in un giardino soleggiato, a simboleggiare la trasmissione di un detto o proverbio.

Esempi

Como dice el dicho, 'más vale tarde que nunca'.

Come dice il detto, 'meglio tardi che mai'.

Mi abuela siempre tiene un dicho para cada situación.

Mia nonna ha sempre un detto per ogni situazione.

Del dicho al hecho hay mucho trecho.

C'è un grande divario tra ciò che si dice e ciò che si fa. (Un idioma in sé!)

Sempre Maschile

Quando usato come sostantivo che significa 'detto', 'dicho' è sempre maschile. Si dirà sempre 'el dicho' o 'un dicho'.

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.