Come si dice "reliquia" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “reliquia” è “fósil” — usa "fósil" quando ti riferisci ai resti pietrificati di organismi viventi del passato geologico, come ossa di dinosauro o piante antiche..
fósil
Esempi
El museo exhibe un fósil de trilobite prehistórico.
Il museo espone un fossile di trilobite preistorico.
reliquia
/reh-LEE-kyah//reˈlikja/
Esempi
Se dice que la iglesia guarda una reliquia de Santa Teresa.
Si dice che la chiesa custodisca una reliquia di Santa Teresa.
La catedral exhibe una reliquia de San Pedro.
La cattedrale espone una reliquia di San Pietro.
Los arqueólogos encontraron reliquias de la civilización maya.
Gli archeologi hanno trovato resti della civiltà Maya.
Esta muralla es la última reliquia de la ciudad antigua.
Questo muro è l'ultimo resto dell'antica città.
Plurale per Resti
Quando si parla di archeologia o frammenti di storia, la forma plurale 'reliquias' è più comune, simile a come in italiano diciamo 'resti' o 'reliquie' (in senso archeologico).
Non confondere con 'Relicario'
Errore: “Puse la foto en la reliquia.”
Correzione: Puse la foto en el relicario. (Una 'reliquia' è l'oggetto stesso; un 'relicario' è il medaglione o il contenitore che la contiene.)
Fósil vs. Reliquia
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.