Come si dice "ritaglio" in spagnolo
La parola spagnola per “ritaglio” è “recorte” — A2 livello.
Italian → spagnoloA2
nounA2
un pezzo ritagliato da un giornale o una rivista
Esempi
Tengo un recorte de periódico sobre esa noticia.
Ho un ritaglio di giornale su quella notizia.
Los niños están haciendo recortes de papel para la clase.
I bambini stanno facendo ritagli di carta per la lezione.
Guarda los recortes de tela para hacer una colcha.
Salva i ritagli di stoffa per fare una coperta.
Recorte vs. Corte
Usa 'recorte' per un pezzo che hai intenzionalmente rimosso da un tutto più grande (come una foto da una rivista). Usa 'corte' per un taglio generico o una ferita.
Confondere i ritagli con i giornali interi
Errore: “Leí el recorte de periódico entero.”
Correzione: Leí el periódico entero.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.