Come si dice "round" in spagnolo
La parola spagnola per “round” è “set” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
El tenista ganó el primer set con un marcador de 6-3.
Il tennista ha vinto il primo set con un punteggio di 6-3.
Si pierden este set, el partido termina.
Se perdono questo set, la partita finisce.
Regola di Genere per le Parole in Prestito
Anche se 'set' deriva dall'inglese, in spagnolo è trattato come un sostantivo maschile, quindi devi usare 'el set' o 'un set'. In italiano, essendo un forestierismo, si comporta in modo simile, mantenendo il genere maschile (es. 'il set').
Usare la forma plurale sbagliata
Errore: “Muchos sets.”
Correzione: Sebbene 'sets' sia talvolta usato, è spesso meglio dire 'vari set' o riformulare per evitare la regola del plurale inglese, poiché il plurale spagnolo per i prestiti può essere complicato. In italiano, il plurale è 'i set'.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.