Come si dice "scrigno" in spagnolo
La parola spagnola per “scrigno” è “arca” — A2 livello.
Esempi
Guardamos las sábanas viejas en el arca de madera.
Conserviamo le vecchie lenzuola nello scrigno di legno.
El pirata escondió el oro en un arca pesada.
Il pirata nascose l'oro in uno scrigno pesante.
Es un arca antigua que perteneció a mi bisabuela.
È un antico cassone che apparteneva a mia bisnonna.
La regola dell' 'El' invece di 'La'
Anche se 'arca' è una parola femminile, usiamo 'el' nella forma singolare (el arca) perché la parola inizia con un suono 'A' forte. Questo rende la pronuncia più facile, evitando il suono 'la-arca'.
Gli aggettivi restano femminili
Anche se usi 'el arca', le parole che descrivono (aggettivi) devono comunque essere femminili. Dici 'el arca antigua' (lo scrigno antico), non 'el arca antiguo'.
Usare 'La' con la parola singolare
Errore: “La arca es grande.”
Correzione: El arca es grande. (Usiamo 'el' per le parole singolari che iniziano con una 'A' accentata).
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.