Come si dice "seduta" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “seduta” è “sentada” — usare "sentada" quando ci si riferisce alla posizione fisica di una persona che sta seduta, in forma femminile.
Usare "sentada" quando ci si riferisce alla posizione fisica di una persona che sta seduta, in forma femminile.
Scopri di più →Usare "sesión" quando si parla di una riunione, un incontro o una seduta formale (come in parlamento o tribunale) o di una sessione di terapia.
Scopri di più →sen-TAH-dahsenˈtaða
Esempi
La mujer sentada en el parque lee un libro.
La donna seduta nel parco legge un libro.
La estudiante sentada en la primera fila es mi hermana.
La studentessa seduta in prima fila è mia sorella.
Ella se quedó sentada esperando el autobús.
È rimasta seduta aspettando l'autobus.
Accordo di Genere
Come aggettivo, 'sentada' deve concordare con la persona o la cosa che descrive. Usa 'sentada' solo quando descrivi un sostantivo femminile (es. 'la donna seduta').
sesión
Esempi
La sesión del consejo se llevará a cabo mañana.
La seduta del consiglio si terrà domani.
Errore comune: "sentada" vs "sesión"
Il primo errore da evitare è confondere la posizione fisica con l'evento. "Sentada" si riferisce sempre a una persona che è seduta, mentre "sesión" indica un incontro o una riunione.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.